Chronique
d'un début
de pandémie
Coordination scientifique : Jean-Claude Desenclos et Hélène Therre, Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France.
- ÉDITORIAL 1/9 Grippe A(H1N1)v : L'Institut de veille sanitaire face à la pandémie The French Institute for Public Health Surveillance faces the Influenza A(H1N1)v pandemic
- PERSPECTIVE 2/9 Que nous apprennent les pandémies du passé ? What do we learn from pandemics of the past ?
- ARTICLES ORIGINAUX 3/9 Le point sur le virus de la nouvelle grippe A(H1N1)v Update on the new A(H1N1)v influenza virus
- 4/9 Cas d'infection par le nouveau virus de la grippe A(H1N1)v en France, situation au 5 juin 2009 Cases of infection with the new influenza A (H1N1)v virus in France, situation as of 5 June 2009
- 5/9 VoozaFlu : un outil au service de la surveillance de la nouvelle grippe A(H1N1)v VoozaFlu: a tool for monitoring the new influenza A(H1N1)v
- 6/9 Le point sur les paramètres épidémiologiques dans l’épidémie due au nouveau virus de la grippe A(H1N1)v Update on the epidemiological parameters in the epidemics caused by the new influenza A(H1N1)v virus.
- 7/9 Adaptation du dispositif de surveillance à la situation épidémiologique Adjusting the surveillance system to the epidemiological situation
-
8/9
Manifestations cliniques observées dans les premières séries de cas de grippe due au virus émergent Influenza
A(H1N1)v Clinical manifestations observed in the first groups of patients affected by the new influenza A(H1N1)v virus - 9/9 Grippe A(H1N1)v : naissance d’une pandémie - Bilan mondial au 5 juin 2009 Influenza A(H1N1)v: Birth of a pandemic – Global review as of 5 June 2009
Grippe A(H1N1)v : naissance d’une pandémie Bilan mondial au 5 juin 2009
Conclusion
La pandémie de nouveau virus A(H1N1)v est toujours en phase initiale et son évolution reste imprévisible.
Le virus va diffuser dans les prochaines semaines, notamment dans l’hémisphère sud, et la vague automnale susceptible d’atteindre l’hémisphère nord pourrait présenter des caractéristiques différentes.
En raison de l’émergence récente du virus A(H5N1)v, un grand nombre de pays a élaboré des plans de préparation à la prochaine pandémie grippale. Plus adaptés à une grippe sévère apparaissant dans sa phase initiale à partir de foyers aviaires, ces plans nécessitent des ajustements importants face à une grippe actuellement moins sévère que ce qui était redouté, plus transmissible et ayant émergé dans un pays à haute fréquentation touristique.
Dans la phase actuelle de surveillance, le suivi par la veille internationale de la diffusion du virus dans le monde est essentiel pour adapter la définition des cas afin de détecter les introductions du virus sur le territoire français. Au fur et à mesure de l’évolution de la pandémie, cette veille sera poursuivie et continuellement adaptée. En effet, elle apporte également des informations indispensables aux experts et aux décideurs pour ajuster les stratégies à venir en matière de surveillance et de choix des mesures de contrôle. 
Tableau 3 : Prise en charge des cas du nouveau virus A(H1N1) et de leurs contacts dans des pays d’Europe, des Amériques, d’Asie et d’Océanie au 15/05/09 (adapté de [10]).
1 Lorsque les mesures de prise en charge sont précisées pour les cas possibles, elles s’appliquent également pour les cas probables et confirmés
2 Lorsque les mesures de prise en charge sont précisées pour les contacts de cas possibles, elles le sont aussi pour les contacts des cas probables et confirmés
nd: non disponible
Des données actualisées de la surveillance de la grippe A(H1N1)v sont disponibles dans le "Bulletin épidémiologique grippe A(H1N1)" publié régulièrement sur le site de l'InVS.
RÉFÉRENCES
(1) Fraser C, Donnelly CA, Cauchemez S, Hanage WP, Van Kerkhove MD, Hollingsworth TD et al. Pandemic Potential of a Strain of Influenza A (H1N1) : Early Findings. Science. 2009 May 14. [Epub ahead of print]
(2) Swine influenza A (H1N1) infection in two children--Southern California, March-April 2009. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009; 58(15):
400-2.
(3) Considerations for assessing the severity of an influenza pandemic. Wkly Epidemiol Rec. 2009; 84(22):197-202.
(4) Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus Investigation Team. Emergence of a Novel Swine-Origin Influenza A (H1N1) Virus in Humans. N Engl J Med. 2009 Jun 3. [Epub ahead of print].
(5) Nishiura H, Castillo-Chavez C, Safan M, Chowell G. Transmission potential of the new influenza A(H1N1) virus and its age-specificity in Japan. Euro Surveill. 2009; 14(22):pii=19227.
(6) Département international et tropical (Dit- InVS). Note de veille internationale: Données sur la situation de la grippe due au nouveau virus A(H1N1), New York, 05/05/09. Dit-InVS.
5 mai 2009. Communication Internet.
(7) ECDC. ECDC situation report on Influenza A(H1N1). 6 Juin 2009. Communication Internet.
(8) Boelle PY, Bernillon P, Desenclos JC. A preliminary estimation of the reproduction ratio for new influenza A(H1N1) from the outbreak in Mexico, March-April 2009. Euro Surveill. 2009; 14(19):pii=19205.
(9) Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Serum cross-reactive antibody response to a novel influenza A (H1N1) virus after vaccination with seasonal influenza vaccine. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2009;58(19):
521-4.
(10) Département international et tropical (Dit- InVS). Note de veille internationale: Prise en charge des cas de grippe A(H1N1) et des personnes contacts dans 18 pays d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Asie et d'Océanie, au 15/05/09. Dit-InVS . 15 mai 2009. Communication Internet.
Remerciements
Nous tenons à remercier pour leur appui Edwige Bertrand, Frédérique Biton, Karen Da Silva, Fangqin Halftermeyer-Zhou, Sophie Malléjac, Lise Sainson et Djodie Raye.