N° Hors-série - 3 novembre 2020Télécharger le numéro PDF

Activité physique en prévention et traitement
des maladies chroniques

Physical activity in the prevention and treatment of chronic diseases

Coordination scientifique // Scientific coordination

Isabelle Grémy, ORS Île-de-France, Institut Paris-Region, Paris

Et pour le Comité de rédaction du BEH : Florence Bodeau-Livinec, EHESP, Rennes, France, Bertrand Gagnière, Santé publique France-Bretagne, Raphaël Andler,
Valérie Olié, Alexia Peyronnet
et Hélène Therre, Santé publique France

ÉDITORIAL // Editorial

Activité physique et santé : le paradoxe « progrès des connaissances » et « faible pratique d’activité physique » en France

// Physical activity and health: The paradox “progress of knowledge” and “low level of physical activity” in France

Pr Martine Duclos
CHU Clermont-Ferrand, Service de médecine du sport et des explorations fonctionnelles, Université Clermont Auvergne, INRAE, UNH, et Observatoire national de l’activité physique et de la sédentarité, Clermont-Ferrand
ARTICLE // Article

Rôle de l’activité physique adaptée dans la prévention
et le traitement des maladies chroniques : contexte et enjeux de la mise en œuvre de l’expertise collective Inserm 2019

// Role of adapted physical activity in the prevention and treatment of chronic diseases: Context and challenges of the implementation of the 2019 INSERM collective Expertise 2019

Isabelle Grémy et coll.
Institut Paris Région. Observatoire régional de santé Île-de-France, Paris
ARTICLE // Article

Justification scientifique de la prescription en première intention de programmes d’activité physique à visée thérapeutique dans les maladies chroniques

// Scientific justification for first-line prescribing of physical activity programs for therapeutic purposes in patient with chronic disease

Grégory Ninot et coll.
Laboratoire EA 4556 Epsylon et Plateforme CEPS,
Université de Montpellier, Institut du cancer de Montpellier
ARTICLE // Article

Bénéfices de l’activité physique dans les pathologies chroniques en prévention secondaire et tertiaire :
quelles recherches complémentaires sont attendues ?

// The benefits of physical activity for secondary and tertiary prevention in chronic diseases: What further research is expected?

François Carré et coll.
Laboratoire Traitement du signal et de l’image (LTSI), UMR Inserm 1099, Biologie, santé, innovation technologique (Biosit), SFR UMS CNRS 3480, Inserm 018, Université de Rennes 1 et service de médecine du sport, CHU de Rennes
FOCUS // Focus

Pourquoi un BEH sur l’expertise collective Inserm « Activité physique. Prévention et traitement des maladies chroniques » ?

// Why publish a BEH on INSERM collective expertise: “Physical activity – Prevention and treatment of chronic diseases”

Catherine Chenu et coll.
Pôle expertises collectives, Institut thématique santé publique, Inserm, Paris
ARTICLE // Article

L’activité physique pour les malades chroniques :
entre politiques publiques, organisations innovantes et pratiques professionnelles émergentes

// Physical activity for chronic ill patients: Between public policy, innovative organizations and emerging professional practices

Claire Perrin et coll.
Laboratoire sur les vulnérabilités et l’innovation dans le sport, EA 7428, Université Claude Bernard Lyon 1, Université de Lyon
ARTICLE // Article

Indications d’un programme d’activité physique, en complément au traitement médical

// Indication for a physical activity program as a complement to medical treatment

Béatrice Fervers et coll.
Département prévention cancer environnement, Centre Léon Bérard, Université Lyon 1, Unité Inserm UA8 – « Radiations : défense, santé, environnement », Lyon
ARTICLE // Article

Barrières à l’activité physique : constats et stratégies motivationnelles

// Barriers to exercise: Statement and motivational strategies

Julie Boiché et coll.
Laboratoire Epsylon EA 4556, Université de Montpellier