Télécharger
le BEH au format Acrobat Reader (pdf -369 Ko )
Sommaire
Couverture
vaccinale des enfants et des adolescents en France : résultats
des enquêtes menées en milieu scolaire, 2001-2004 / Vaccination
coverage of children and adolescents in France: results of school-based
surveys, 2001-2004 [ Lire
le résumé / Read the abstract ]
Suivi
par le logiciel TB-info® d'une cohorte de 208 patients mis sous
traitement anti-tuberculeux en 2004 / Follow-up of 208 tuberculosis
patients treated in 2004 with the TB-info® computer program [ Lire
le résumé / Read
the abstract ]
Cours
IDEA 2007 - XXIVe Cours international d'épidémiologie
appliquée / Training Cours IDEA 2007 - XXIVe International Training
Cours of Applied Epidemology 2007 [ Lire
le résumé / Read abstract ]
Couverture vaccinale des enfants
et des adolescents en France : résultats des enquêtes
menées en milieu scolaire, 2001-2004
Vaccination coverage of children and adolescents in France: results
of school-based surveys, 2001-2004 |
Denise Antona (d.antona@invs.sante.fr)1,
Laure Fonteneau1, Daniel Lévy-Bruhl1,
Nathalie Guignon2, Christine De Peretti2, Xavier
Niel2, Marie-Claude Romano3, Christine Kerneur3,
Jean-Baptiste Herbet2
1 / Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice, France 2 / Ministère
de la Santé et des Solidarités, Paris, France 3 / Ministère
de l’Éducation nationale, Paris, France |
|
Résumé
Introduction – En 2000, a été mis en place en France un cycle
triennal
d’enquêtes en milieu scolaire, ayant pour objectif d’estimer
des indicateurs
permettant de suivre l’état de santé des enfants, parmi lesquels
la couverture
vaccinale.
Méthodes – Les enquêtes ont été menées
en 2001-2002 en CM2, en 2002-
2003 en maternelle et en 2003-2004 en 3e, les échantillons étant
constitués en
utilisant un sondage à deux degrés (premier tirage d’écoles
publiques et
privées, puis élèves sélectionnés de façon
aléatoire par tirage au sort).
Résultats – Les couvertures vaccinales demeuraient élevées
jusqu’à l’adolescence, en particulier en ce qui concernait
les couvertures par DTPolio
(80 % à 96 %). Pour la coqueluche, si les couvertures avant 6 ans étaient
satisfaisantes (87 % à 92 %), les résultats montraient une pratique
erronée de rappel au moment du 2e rappel DTPolio, et une couverture avec
cinq
doses de vaccins à l’adolescence encore insuffisante (57,4 % à 15
ans en
2003-2004, mais seulement 17,4 % des enfants ayant reçu la 5e dose après
l’âge de 11 ans). Pour ce qui est du BCG, la couverture est excellente
(99 %).
En ce qui concernait la vaccination rougeole-rubéole-oreillons (RRO),
si la
couverture à 6 ans pour la première dose paraissait satisfaisante
(95 %),
celle pour la 2nde dose était encore très insuffisante (24 % à 61
%). La vaccination
par le vaccin contre l’hépatite B restait la plus problématique
avec
des couvertures très basses (33 % à 42 %).
Discussion-Conclusion – Ces résultats montrent quelles sont les
priorités
pour améliorer la couverture vaccinale des enfants et des adolescents
:
vacciner contre l’hépatite B avant l’âge de 13 ans en
favorisant la vaccination du nourrisson, augmenter la pratique du rappel contre
la coqueluche à 11-13 ans ainsi que celle des 2ndes doses RRO (principalement
dans le Sud
et le Centre-Est de la France), mais aussi d’administrer de façon
plus précoce
la première dose de RRO. Enfin, si la couverture vaccinale par le BCG é tait
très bonne, elle reposait essentiellement sur la vaccination par multipuncture
qui n’est plus disponible depuis début 2006.
|
|
Abstract
Introduction – School based triennial surveys were implemented
in France in 2000 in order to follow up indicators estimating
children’s health status, among which vaccination coverage.
Methods – The surveys were conducted in 2001-2002 in junior
schools (5th grade), in 2002-2003 in nursery schools and in 2003-2004
in secondary schools
(4th grade), using a two stage cross sectional sampling (first sampling public
and private schools, among which pupils were then randomly chosen).
Results – Vaccination coverage figures remained high until adolescence,
especially for DTPolio coverage (80% to 96%). Although pertussis vaccination
coverage before 6 years of age was satisfactory (87% to 92%), the data were
in favour of an inadequate pertussis booster dose practice at the time the
2nd DTPolio booster was injected, and a low five dose coverage at teenage (57.4%
in 15 years old in 2003-4, among which only 17.4% were injected the 5th dose
after 11 years of age). BCG coverage was optimal (99%). As far as the measles-mumps-rubella
vaccination was concerned, although the 1st dose coverage at age 6 appeared
satisfactory (93%), the 2nd dose was still inadequate (30% to 67%). Vaccination
against hepatitis B remained the most problematic with very low coverage rates
(33% to 42%).
Discussion-Conclusion – These results highlight priorities to focus on,
in order to increase the vaccination coverage in children and teenagers: vaccination
against hepatitis B before the age of 13 with a special aim at infants, improving
the practice of the pertussis booster at 11-13 years of age and of the 2nd
MMR dose (especially in Southern and Central-eastern France), and to lower
the age at injecting the first MMR dose. Finally, although BCG coverage was
excellent, it relied mainly on the use of a multi-puncture injecting device
which is not available anymore since early 2006.
|
|
Mots clés / Key words
Couverture vaccinale, enfants, adolescents, écoles, France
/ Immunization coverage, children, teenagers, schools, France |
Suivi par le logiciel
TB-info® d'une cohorte de 208 patients mis sous traitement anti-tuberculeux
en 2004
Follow-up of 208 tuberculosis patients treated in 2004 with the
TB-info® computer
program |
Henri-Pierre Mallet (henri-pierre.mallet@paris.fr)1,
Anne Bourgarit2, Jean Rambeloarisoa2, Homa
Keshtmand1,2, Nathalie De Castro2, Clément
Picard2, Olivier Fain3, Jean-Louis Herrmann2,
Didier Che4, Fadi Antoun1, Gilbert Rocher5,
Dominique Farge2
1 / Direction de l'action sociale, de l'enfance et de la santé-Dases,
Paris, France 2 / Hôpital Saint-Louis, Paris, France 3 / Hôpital
Jean Verdier, Bondy, France 4 / Institut de veille sanitaire, Saint-Maurice,
France 5 / Centre hospitalier des Carnelles, Saint-Martin du Tertre, France |
|
Résumé
Objectif – Évaluer l’utilisation du logiciel TB-info® et
son aide pour l’amélioration de la connaissance et de la prise en
charge des cas de tuberculose.
Méthode – Étude
de cohorte : patients suivis dans 2 hôpitaux
d’Ile-de-France
et dans 5 centres médico-sociaux de la Ville de Paris utilisant le logiciel
TB-Info®, mis sous traitement anti-tuberculeux (TAT) durant l’année
2004.
Résultats – 209 TAT ont été débutés
en 2004, d’une durée moyenne de
7,2 mois. Les caractéristiques épidémiologiques et cliniques
reflètent la situation
de précarité de la population étudiée. Le dépistage
des co-infections
virales a été réalisé dans plus de 80 % des cas.
Dans cette cohorte, 21 patients é taient perdus de vue (10,2 %). Le taux
de succès pour les formes pulmonaires à examen direct positif était
de 76,2 % mais avec 33,8 % seulement
de guérison authentifiée par des prélèvements de
fin de traitement.
Conclusion – L’analyse des données issues du logiciel TB-info
montre une
amélioration des pratiques cliniques : recherche des co-infections, diminution
du nombre des perdus de vue. Mais l’analyse des issues de traitement montre
l’écart existant avec les objectifs internationaux. Ces résultats
confirment l’intérêt de l’outil informatique pour le
suivi des patients et
l’évaluation des pratiques professionnelles en France.
|
|
Abstract
Objective – Assess the use of the TB-info® software in the follow-up
of TB
patients and knowledge of epidemiological features.
Method – Cohort study of TB patients who initiated anti-tuberculosis treatment
(ATT) in 2004 in Paris, followed up in 2 hospitals and 5 medical centres using
the TB-Info software.
Results – 209 ATT were initiated in 2004, with an average duration of 7.2
months. The demographic and clinical characteristics reflect the low social level
of this population: 78,8% were foreign-born, 25% lived in a community and half
had no or unusual health coverage. Viral co-infections were tested in more than
80% of cases and showed association with HIV, HVB or HVC in 11, 10 and 5% of
patients respectively. Twenty-one patients were lost during the follow-up (10.2%),
and 76.2% of the smear positive pulmonary TB therapies were reported successful
but only 33.8% were declared cured according to the
OMS criteria.
Conclusion – The TB-info software data analysis shows an improvement of
the TB-patients care: more co-infections tested, less patients lost during the
follow-up. But it shows some persistent failure due to the lack of bacteriologic
test at the end of treatment in smear-positive case. These results confirm the
usefulness of this software for the patients’ care and for an assessment
of
the physicians’ practice in France.
|
|
Mots clés / Key words
Tuberculose, résistance, multirésistance, rifampicine,
isoniazide / Tuberculosis, resistance, multidrug resistance,
rifampicin, isoniazid |
Cours IDEA 2007 - XXIVe
Cours international d'épidémiologie appliquée
Training Cours IDEA 2007 - XXIVe International Training Cours of
Applied Epidemology 2007 |
5 au 24 novembre 2007, centre Pierre Coulon, Vichy
(Allier) |
Télécharger
le BEH au format Acrobat Reader (pdf -369 Ko )
|