Télécharger
le BEH au format Acrobat Reader (pdf -315 Ko )
Sommaire
Indicateurs
de santé chez les collégiens et lycéens du Val-de-Marne,
France, en 2005 : excès pondéral, atteinte carieuse et
risque de dépression / Health outcomes in teenagers, Val-de-Marne – France,
in 2005: overweight (obesity included), dental caries and risk of depression [ Lire
le résumé / Read
the abstract ]
Excès
pondéral chez les collégiens et lycéens du Val-de-Marne,
France, en 1998 et 2005 selon leurs caractéristiques
sociales et économiques / Overweight (obesity included)
in high school teenagers, Val-de-Marne – France, in 1998 and
2005 according to social and economic characteristics [ Lire
le résumé / Read the abstract ]
Indicateurs de santé chez
les collégiens et lycéens du Val-de-Marne, France,
en 2005 : excès pondéral, atteinte carieuse et risque
de dépression
Health outcomes in teenagers, Val-de-Marne – France, in
2005: overweight (obesity included), dental caries and risk of depression |
Elisabeth Feur (elisabeth.feur@cg94.fr)1,3,
Céline Labeyrie1, Jeanne Boucher1, Ariane
Eïd1, Sandrine Cabut1, Saliha Dib1,
Katia Castetbon2, Bruno Falissard3
1 / Conseil général du Val-de-Marne, Créteil, France 2 /
Unité de surveillance et d'épidémiologie nutritionnelle
(InVS - Paris 13 - Cnam), Bobigny, France 3 / Inserm U 669, Paris, France |
|
Résumé
Objectif – Identifier les facteurs socio-économiques associés
au surpoids,
au risque de dépression, ou de carie dentaire chez les adolescents.
Méthode – En 2005, un échantillon (n=960) représentatif
des collégiens
et lycéens du Val-de-Marne a été sélectionné.
Des examens anthropométrique
et bucco-dentaire, et la passation d’un auto-questionnaire ont été réalisés.
Surpoids et obésité sont définis ici selon les seuils internationaux
d’Indice de masse corporelle, la carie selon l’indice CAO (Dent cariée
absente
ou obturée) et le risque de dépression, selon l’échelle
ADRS (Adolescent
Depression Rating Scale).
Résultats – 17,0 % des adolescents avaient un excès pondéral
(dont 3,1 %
obèses), 43,6 % souffraient de carie et 18,3 % de risques dépressifs.
Le risque d’excès pondéral augmentait si la mère n’avait
pas le bac
(ORa=1,6), si les parents étaient originaires du Maghreb (ORa=1,8), d’un
pays « autre » (hors Europe et continent africain) (ORa=1,8) ou s’ils
vivaient
dans un quartier d’habitat collectif (ORa=2,1). Le risque de carie augmentait
avec l’âge et si les parents n’avaient
pas
d’activité professionnelle (ORa=2,7) ou étaient originaires
du Maghreb
(ORa=2,0).
Le risque de dépression était élevé chez les adolescents
estimant que « dans
la famille, pour acheter à manger, il y a des problèmes » (ORa=3,7)
et ceux
qui se sentaient en insécurité dans leur quartier (ORa=1,5).
Conclusion – Les risques d’excès pondéral et d’atteinte
carieuse étaient,
ici, associés plus souvent au niveau d’éducation de la mère
et au pays
d’origine du père qu’à la profession des parents. Des
conditions de vie
difficiles augmentaient le risque de dépression.
|
|
Abstract
Aims – To describe socioeconomic factors related to overweight, dental
health and risks of depression among teenagers.
Method – In 2005, a sample of 960 students attending secondary schools
was investigated: overweight and obesity were defined according to the international
cut-offs of Body Mass Index, dental caries according to the international Decayed
Missing Filled Teeth index, and risk of depression according to the validated
Adolescent Depressive Rating Scale.
Results – The prevalence of overweight was 17.0% (including 3.1% obese),
43.6% of the adolescents had at least one dental carie and 18.3% had risks of
depression. The risk of overweight increased when the mother who did not pass
the secondary school examination when the parents came from Maghreb (ORa=1.8)
or from “other countries” (neither European nor African countries)
(ORa=1.8), and also, if they lived in a collective dwelling area. The risk of
dental caries increased with age and if the parents didn’t have any professional
activity (ORa=2.7) or came from Maghreb (ORa=2.0). The risk of depression increased
in teenagers who said that “in their family, there are problems to buy
food” (ORa=3.7), and those who didn’t feel safe in their neighbourhood
(ORa=1.5).
Conclusion – The risk of overweight or dental caries was more often related
to the mother’s educational level or to the country of origin of the father
than
to the parents’ professional status. The risk of depressive symptoms increased
in people who felt disadvantaged.
|
|
Mots clés / Key words
Surpoids, obésité, carie dentaire, dépression,
adolescents, statut socio-économique, inégalités,
migration / Overweight, obesity, dental caries, depression,
adolescents, socioeconomic status, migration |
Excès pondéral
chez les collégiens et lycéens du Val-de-Marne, France,
en 1998 et 2005 selon leurs caractéristiques sociales et économiques
Overweight (obesity included) in teenagers (Val-de-Marne, France)
from 1998 to 2005 according to social and economical characteristics |
Elisabeth Feur (elisabeth.feur@cg94.fr)1,2,
Jeanne Boucher1, Céline Labeyrie1, Sandrine
Cabut1, Bruno Falissard2, Katia Castetbon3
1 / Conseil général du Val-de-Marne, Créteil, France
2 / Inserm U669, Paris, France
3 / Unité de surveillance et d'épidémiologie nutritionnelle
(InVS - Paris 13 - Cnam), Bobigny, France |
|
Résumé
Objectif – Décrire l’évolution des prévalences
de l’excès pondéral (surpoids
et obésité cumulés) chez les collégiens et lycéens
val-de-marnais entre 1998
et 2005, dans le cadre d’un programme d’intervention nutritionnelle.
Méthode – Deux études transversales ont été réalisées
sur des échantillons
représentatifs des collégiens et lycéens du département.
L’estimation
du surpoids et de l’obésité repose sur le calcul de l’Indice
de masse corporelle,
selon les seuils internationaux (poids et taille mesurés).
Résultats – Les analyses portent sur 1 041 élèves
en 1998 et 960 en 2005 â gés de 10 à 18 ans. La prévalence
globale de l’excès
pondéral restait stable entre 1998 (16,4 %) et 2005 (17,0 %) mais elle
augmentait chez les enfants
d’ouvriers (16,4 à 31,1 %), d’artisans/commerçants
(14,4 à 26,0 %) et diminuait
lorsque les parents exerçaient une profession intermédiaire (19,1 à 10,9
%). Elle augmentait également lorsque le père était originaire
d’un pays
du Maghreb (18,0 à 30,1 %) ou d’un pays « autre » (hors
Europe ou continent
africain) (13,1 à 23,3 %).
L’analyse multivariée montre que les enfants d’ouvriers et
d’employés,
avaient, quelle que soit l’année d’enquête, un risque
d’excès pondéral plus é levé que ceux de cadres.
Non observé en 1998, un excès de risque apparaissait en 2005, chez
les enfants dont le père était originaire du Maghreb
(par rapport à ceux dont le père était originaire de France).
Conclusion – La prévalence globale de l’excès pondéral
restait stable entre
1998 et 2005. En 2005, des différences de prévalence persistaient,
liées à la
profession des parents, d’autres, nouvelles, apparaissaient, associées
comme
dans d’autres pays européens, à l’origine géographique
du père.
|
|
Abstract
Aims – Describe overweight and obesity prevalence trends from 1998 to 2005
in high school adolescents from the Val de Marne department through a health
nutritional programme.
Method – Two cross-sectional surveys were carried out on representative
samples of school children aged 10-18 years. Overweight and obesity prevalence
were calculated using international Body Mass Index cut-offs (weight and height
measured).
Results – The analysis involved 1014 students aged 10 to 18 years in 1998
and 960 in 2005. The global prevalence of overweight (including obesity) remained
stable (from 16.4% in 1998 to 17.0% in 2005). It increased among
manual workers’ children (16.4% to 31.1%), artisans/trades people (14.4%
to 26.0%) and decreased among intermediate occupation level (19.1 to 10.9%).
It increased as well when the father originated from one of the Maghreb countries
(18.0% to 30.1%), or from “other” countries (excluding European or
Africa) (13.1% to 23.3%). The multivariate analysis shows that children whose
parents had low occupation level had a higher risk of being overweight than those
with high occupation level, whatever the study period. In 2005, an overweight
risk appeared in children whose father was from the Maghreb (compared to those
whose father was from France). That was not the case in 1998.
Conclusion – The overweight global prevalence remained stable from 1998
to 2005. In 2005, there were persistent prevalence differences associated to
the parents’ professional status. As in other European studies, new differences
of being overweight came up, related to the parents country of origin.
|
|
Mots clés / Key words
Excès pondéral, surpoids, obésité, adolescents, évolution,
statut socio-économique, inégalités, migration
/ Overweight, obesity, adolescents, trends, socioeconomic status,
inequalities, migration |
Télécharger
le BEH au format Acrobat Reader (pdf -315 Ko )
|