BULLETIN EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE
9 janvier 2007 / n° 01


- Télécharger le BEH au format Acrobat Reader (pdf -445 Ko )


Sommaire

- Caractéristiques des hypothermies chez des sans-abri à Paris, France, 2004 / Characteristics of hypothermia among the homeless in Paris, France, 2004 [ Lire le résumé / Read the abstract ]

- Coût de la prise en charge des frottis anormaux et des néoplasies intraépithéliales du col de l'utérus en France / Management of abnormal smears intraepithelial neoplasia and associated treatment costs in France [ Lire le résumé / Read the abstract ]

- Le BEH remercie chaleureusement les relecteurs des articles parus en 2006 / The BEH wishes to thank all the reviewers for the articles published in 2006 [ Lire le résumé / Read the abstract ]

- Appel à candidatures pour la 6e promotion du Programme de formation à l’épidémiologie de terrain PROFET [ Lire le résumé ]



Caractéristiques des hypothermies chez des sans-abri à Paris, France, 2004
Characteristics of hypothermia among the homeless in Paris, France, 2004
Sandrine Carpentier (s.carpentier@samusocial-75.fr), François Raymond, Amandine Arnaud, Odile Gaslonde, Suzanne Tartière, Anne Laporte
Samusocial de Paris, France

Résumé
Introduction – Les personnes sans-abri, exposées à des conditions climatiques rudes, présentent un risque d’hypothermie augmenté par l’alcoolisme et une pathologie sous-jacente. L’objectif de cet article est de décrire les caractéristiques des hypothermies décelées durant l’année 2004 à Paris et d’identifier les facteurs de risque associés.
Méthode – Une étude cas témoins a été réalisée à partir des fiches d’intervention remplies par les infirmières des équipes mobiles, comprenant des indicateurs démographiques, cliniques, et environnementaux. En 2004, 107 hypothermies ont été décelées chez 82 personnes, représentant 7 % des interventions. Nous avons apparié 246 témoins sans-abri sur le mois du diagnostic.
Résultats – La majorité des cas d’hypothermie diagnostiqués (90 %) avait un niveau de gravité léger, aucune n’était sévère. Des hypothermies ont é té repérées tout au long de l’année, plus fréquemment en novembre et décembre. En analyse multivariée, le risque d’hypothermie était augmenté par l’alcoolisation massive (ORa=2,5 ; IC 95 % [1,2 - 5,6]) et la mobilité réduite (ORa=2,4 ; IC 95 % [1,1 - 5,4]).
Discussion – Le risque d’hypothermie est non négligeable dans cette sous population et le nombre de cas décelés une estimation minimale des cas déclarés à Paris en 2004, du fait de l’absence de recherche systématique des cas par les différentes maraudes associatives. Une formation des différents intervenants à la détection et au traitement initial des cas d’hypothermie serait essentielle afin de réduire le risque de morbidité et de mortalité.
 
Abstract
Introduction – Homeless people are exposed to hard weather conditions and are at high risk for hypothermia. Moreover, they have additional contributing risk factors such as: alcohol intoxication, and chronic disorders. The aim of this paper is to describe the characteristics of hypothermia diagnosed during 2004 in Paris and to identify associated risk factors.
Method – A case control study was carried out based on forms filled by nurses during health care interventions. Demographic clinical and environmental data were recorded. During 2004, 107 cases of hypothermia were detected among 82 individuals, constituting 7% of health care interventions. Two hundred and forty-two homeless controls were matched according to the month of hypothermia diagnosis.
Results – Detected cases of hypothermia were mainly (90%) mild and none was severe. They were detected throughout the year, but more frequently in November and December. In multivariate analysis, the risk of hypothermia is increased by alcohol intoxication (ORa=2.5; CI 95% [1.2 - 5.6]) and reduced mobility (ORa=2.4; CI 95% [1.1 - 5.4]).
Discussion – Hypothermia seems to be a significant risk in this sub-group of population and the number of detected cases is a minimal estimate of cases reported in Paris in 2004, as it is not systematically searched by other outreach services for the homeless. Educating outreach services staff to better recognize hypothermia and to familiarize themselves with initial treatments can help prevent hypothermia related morbidity and mortality.

Mots clés / Key words
Hypothermie, sans domicile fixe, facteurs de risque, plan hivernal / Hypothermia, homeless, risk factors, winter guidelines



Coût de la prise en charge des frottis anormaux et des néoplasies intraépithéliales du col de l'utérus en France
Management of abnormal smears intraepithelial neoplasia and associated treatment costs in France
Christine Bergeron1, Catherine Cohet (ccohet@spmsd.com)2, Stéphane Bouée3, Caroline Lorans3, Vanessa Rémy2
1 / Laboratoire Pasteur-Cerba, Cergy Pontoise, France 2 / Sanofi Pasteur MSD, Lyon, France 3 / Cemka-Eval, Bourg-la-Reine, France

Résumé
L’infection persistante par des Papillomavirus humains (HPV) oncogéniques constitue un risque majeur de cancer du col utérin. La prévention secondaire, basée sur le dépistage cytologique, permet de détecter les lésions précancéreuses et d'intervenir ainsi avant le développement du cancer. L'objectif de cette étude est de documenter les coûts de prise en charge des frottis anormaux et de traitement des néoplasies intraépithéliales cervicales (CIN) en France.
Les frottis reçus durant sept mois par le laboratoire Pasteur-Cerba ont été analysés; les femmes présentant un frottis anormal ont été suivies six mois. Ces données ont été combinées aux résultats d’études publiées sur le nombre total de frottis, afin d'estimer le nombre annuel d'examens complémentaires effectués et le nombre de CINs traités. Une analyse économique a été réalisée.
Ont été effectués 6 111 787 frottis, dont 222 350 anormaux (3,9 %) et 63 616 frottis de suivi. De plus, 58 920 biopsies et 52 525 tests HPV ont été réalisés et 39 775 CINs ont été diagnostiqués. Le coût annuel total du dépistage s'élève à 335 685 593 euros, dont 196 535 629 ? pris en charge par l'assurance maladie. Le coût de prise en charge des frottis anormaux représente environ 6 % du coût total et celui du traitement des CINs environ 8 %.
Cette étude fournit une bonne représentation économique de la situation actuelle en matière de dépistage du cancer du col en France.
 
Abstract
Persistent infection with oncogenic human papillomaviruses (HPV) can lead to cervical cancer. Secondary prevention, which is based on cytological screening, allows the detection and treatment of precancerous lesions before cervical cancer develops. This study assessed the costs of management of abnormal smears and treatment of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) in France.
Pap smears received by the Pasteur-Cerba laboratory during seven months were examined. Patients with abnormal smears were followed for six months. These data, combined with published studies, were used to estimate the number of smears, the number of follow-up examinations, and the number of CINs treated. An economic analysis was performed.
An estimated 6 111 787 pap smears were performed, including 222 350 abnormal smears (3.9%) and 63 616 follow-up smears. 58 920 biopsies and 52 525 HPV tests were performed and 39 775 CINs were diagnosed. Overall annual costs for screening, management of abnormal smears and treatment of CINs were estimated at 335.7 million euros, of which 196.5 where funded by the health insurance. Costs associated with the management of abnormal smears represented 6% of the total and treatment of CINs represented 8%.
This study provides a good overview of the current economic situation of cervical screening in France.

Mots clés / Key words
Cancer du col de l’utérus, dépistage, frottis cervicaux, CIN, traitement, coût, Papillomavirus humain / Cervical cancer, screening, pap smear, CIN, treatment, cost, human papillomavirus



Le BEH remercie chaleureusement les relecteurs des articles parus en 2006
The BEH wishes to thank all the reviewers for the articles published in 2006



Appel à candidatures pour la 6e promotion du Programme de formation à l’épidémiologie de terrain PROFET
Information et dossier d’inscription sur le site de l’InVS : http://www.invs.sante.fr/profet


- Télécharger le BEH au format Acrobat Reader (pdf -445 Ko )

 

 

-Numéros précédents du BEH

-Page précédente

-Télécharger Acrobat Reader


Institut de veille sanitaire
Mise en ligne le 9 janvier 2007
Contactez nous Contactez l'InVS